YouTube
【C9スクリム】先入り・強ポジ奪取・安置耐久で理想的な勝利!!【Apex翻訳】
※ご好評頂いていた概要欄のレポートは、ブログに移転しました。↓https://pndgaminglab.com/honyakuzaru_20220625/////海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編...
前回の動画でC9の試合の面白さを熱弁しましたが、やはりと言うか、アクセスは落ちました。
私としても、勿論より多くの人に見てもらいたいという気持ちがあるので、Verhulst視点のTSMスクリムを翻訳しようと見ていましたが、やっぱりC9の方が面白いです。
その理由を考えてみましたが、２つほどありました。
１つは、Verhulstがパッドプレイヤーであるという事。コントローラーは火力が高いので、ランクやカジュアルの動画を翻訳すると、ダメージが出て見てて気持ち良く、数字も伸びやすいことは経験上明らかです。
しかし、競技シーンではエイムアシストの距離に来るまでに、ポジション取り・遠距離での撃ち合いが長時間あり、その間パッドプレイヤーはあまり機能しません。
戦いが始まってSMG等のエイムが刺さるのは良いものの、キャラコンで不利なので被弾が多く、インファイトが始まって多少ダメージを入れるシーンくらいしか見どころがありません。
Apexではパッドが強いことが周知されて久しく、見ている側(特にプレイヤーの方)もその頂点にいるVerhulstのエイム・立ち回りが見たいのは分かるのですが、正直競技シーンはキーマウの方が有利なことが多いです。
(極めたキーマウは近距離でもバンバン当てるだけでなく、ほぼ確実に発生するドームファイトのキャラコンが弱いのが致命的。キーマウ×３の強豪は複数いるが、パッドは入れて１人までなのが大会の結果からも明らか、等。)
そして、２個目の理由が個人的に一番見ていてエキサイトしない所なのですが、Verhulst及びチーム全体のテンションが低いです。
普段のランクからHalにかなり詰められて、あまり言い返せずストレスが溜まるだろうなと思っていましたが、スクリムは大会の前哨戦として余計にプレッシャーがかかり、ミスが許されないと感じているのかもしれません。
天下のTSMである自負もあるのでしょう、結果的には２位・３位・１位など良い戦績を残していても、本人たちがあまり喜んでおらず、「勝って当たり前なのに上手くいっていない」という雰囲気が先行していて、見ていて楽しくはないです。
一方でC9の場合、どの試合でも最後まで各々が全力でコールし、負けた後も比較的長時間、どうすれば良かったかを相談し、コーチの意見も積極的に取り入れています。
TSMも一生懸命やっているのはもちろんですが、C9と比べて前向きな雰囲気がなく、Verhulst視点もどこかふてくされたように見えます。
ここまで書きましたが、もちろん私が以前よりC9のスクリム・大会映像を見ており、思い入れがあってそう見えているだけかもしれません。
ですが、翻訳して見て頂く価値があるなと思えるものを取り上げたいので、競技の時期はVerhulstに限らず良い試合を選んでいこうと思います。
(以前にも単発でAllianceやOptic Gamingの試合を上げました→https://youtu.be/twthzLi4qdo https://youtu.be/-K7aq4rn8_k)
個人的には単体のプレイヤーとしてVerhulstが、チームとしてはC9が、魅力あるApexプレイヤーに見えますが、皆さんはどうでしょうか…??
/////
海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編集し、翻訳付きでお届けしています。
テキトーな訳はせず、しっかりと聞き取った上、できる限り正確な翻訳を心がけています。
動画を楽しんで頂けたら、いいねとチャンネル登録をよろしくお願い致します！
配信元：https://www.twitch.tv/albralelie
BGM : MusMus・nakano sound
#Albralelie #Zachmazer #StayNaughty #scrims #havoc